📋 Allgemeine Geschäftsbedingungen einschließlich Datenschutz

Stand: 20.03.2026

§1 Geltungsbereich

Diese AGB gelten für die Nutzung des Dienstes SprachenSammler unter https://wortschatzsammler.de.

Dienstanbieter ist der Verein Sprache und Kommunikation e.V. München VR204652

§2 Leistungsbeschreibung

SprachenSammler ermöglicht autorisierten Nutzern das Hochladen von Audiodateien und die Freigabe per Link und QR-Code.

§3 Nutzungsvoraussetzungen

• Nutzung nur mit gültigem Zugang (Benutzername/Passwort, Kontaktdaten)
• Mindestalter: 16 Jahre (oder Zustimmung der Erziehungsberechtigten)
• Hochladen nur eigener oder lizenzierter Inhalte

§4 Verbotene Inhalte

• Urheberrechtlich geschützte Inhalte ohne Lizenz
• Beleidigende, diskriminierende oder illegale Inhalte
• Inhalte, die Dritte schädigen könnten

§5 Haftung

Der Betreiber haftet weder für Folgen der Nutzung des Dienstes noch für hochgeladene Inhalte der Nutzer.

Für etwaige Beschädigungen des System des Nutzers im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes, haftet der Nutzer selbst.

Ebenso haftet der Nutzer selbst für die Daten, mögliche Rechtsverstöße bei der Nutzung der Daten sowie für Folgen aus dem Upload oder dem Abspielen oder Download der Daten.

§5 Bereitstellung gespeicherter Inhalte

Der Betreiber bemüht sich die Zugänglichkeit zu den Inhalten über Links (URL, QR-Code) bereitzustellen.

Dabei wird durch den Betreiber ausdrücklich weder eine jederzeitige Verfügbarkeit eines Links noch eine jederzeitige Bereitstellung der Inhalte zugesichert.

§7 Löschung

Der Betreiber behält sich das Recht vor,

• Inhalte, die nach ihrer letzten Nutzung 3 Monate nicht genutzt wurden, zu löschen.
• spätestes 12 Monate nach der letzten Nutzung werden Inhalte endgültig gelöscht.
• Inhalte ohne Vorankündigung zu löschen.

§8 Datenverarbeitung

Die Nutzung des Dienstes ist so konzipiert, dass neben den zu speichernden Inhalten möglichst wenig Daten des Nutzers erhoben werden.

Zum sicheren Betrieb des Dienstes werden für den Zeitraum der Speicherung der Inhalte (vgl. §7) folgende Daten erhoben.

Mit der fortgesetzten Nutzung des Dienstes erklärt der Nutzer sein Einverständnis mit der Erhebung und Speicherung von:

• des Benutzernamens und Passworts
• Datum und Uhrzeit seiner Nutzung des Dienstes.
• seiner IP-Adresse.
• seines NutzerNamens und etwaiger Angaben zur institutionellen Affiliation.

Die Nutzer werden in der App ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sie keine personenbezogenen Angaben Dritter angeben dürfen, die zu einer Deanonymisierung der Person genutzt werden könnten.

Datenverarbeiter

Als Datenverarbeiter fungiert Strato GmbH Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin.

Der Datenverarbeiter ist vertraglich mit einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Abs. 3 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu Webhosting und Serverprodukten gebunden.

Im Einzelnen umfassen die Datenschutzvorkehrungen:

• Der Datenverkehr zwischen der App und dem Strato-Server ist SSL verschlüsselt.
• Dein Benutzername mit Passwort werden gehasht gespeichert und können daher selbst bei unbefugtem Zugriff auf die Datenbank nicht hergestellt werden.
• Die hochgeladenen Dateien werden mit Ende zu Ende-Verschlüsselung auf dem Strato HiDrive Objektspeicher zusätzlich at rest verschlüsselt abgelegt, so dass selbst bei unbefugtem Zugriff auf den Server die Daten sicher sind.

Datenschutzverantwortlicher

Prof. Dr. Christian W. Glück

Email: datenschutz(at)vsk-ev.org ← Zurück